Sandberg‚ฬV์y ARV / ƒA[ƒ” z